Інструкція
з установлення
та експлуатації

терморегулятор terneo sxтерморегулятор terneo sx
Комплект постачання: терморегулятор, датчик температури підлоги з проводом, гвинти, інструкція з установлення та експлуатації, пакувальна коробка

Зміст

Зміст

Призначення
Технічні дані
Монтаж
Підключення
Підключення до Wi-Fi
Експлуатація
Налаштування з кнопок
Експлуатація
Налаштування з кнопок

Призначення

Призначення

‍Wi-Fi термостати terneo nx призначені для підтримання комфортної температури в приміщеннях з електричним кабельним обігрівом.

‍Налаштуйте власний розклад, обираючи періоди комфорту та енергозбереження. Вранці та ввечері terneo підтримує бажану температуру, а вдень і вночі знижує її для економії. Це забезпечує комфорт у домі та зменшує витрати на електроенергію. Також пристрій має ручний і автоматичний режими, програмовані функції та функцію збереження налаштувань. Завантажуйте застосунок Tuya Smart

‍‍Один із ключових плюсів застосунку Tuya — можливість створювати зручні сценарії, які керують вашими пристроями автоматично. Термостати можуть працювати за розкладом або реагувати на події: час, погоду, вашу локацію. Tuya можна контролювати з Apple Watch, Android-годинників і навіть через CarPlay та Android Auto. ‍Також доступне голосове керування через Amazon Alexa та Google Assistant.

‍Геозонування — автоматичне керування теплом
Ви не переплачуєте за опалення, коли нікого немає вдома. Терморегулятор орієнтується на локацію смартфона й автоматично вмикає або знижує температуру.

‍Погодозалежне керування — тепло, яке думає за вас
Ця функція автоматично підлаштовує роботу терморегулятора під температуру за вікном. Якщо надворі холоднішає, система сама додає тепла, а коли теплішає — економить без вашого втручання.

‍Тижневий розклад — комфорт за графіком, економія без зусиль
Задайте автоматичне керування температурою на тиждень — щоб терморегулятор сам вмикав економний режим протягом часу, коли ви на роботі, і комфортний режим у вихідні.

‍Шерінг у Tuya — зручно керуйте разом
Надавайте іншим доступ до ваших пристроїв — перегляд, керування або повний контроль. Визначайте рівень доступу: від прав адміністратора до простого користувача.

‍Групове керування — зручніше, ніж керувати кожним окремо
Маєш кілька терморегуляторів — керуй ними як одним. Об’єднай у групу через налаштування пристрою «Створити групу» і вмикай чи вимикай тепло по всьому дому одним натисканням.

Технічні дані

Технічні дані

Монтаж

Монтаж

‍Уважно ознайомтеся до кінця з даним документом перед початком монтажу та використання терморегулятора. Це допомо­же уник­ну­ти можливої небезпеки, помилок та непорозумінь.

‍Температура довкілля під час монтажу та експлуатації повинна бути в межах –5...+45 °С. При встановленні у ванній кімнаті, туалеті, кухні, басейні роз­мі­щу­йте терморегулятор в місці, недоступному для випадкового по­трапляння бризок. Мінімізуйте ризик потрапляння вологи та рідини в місці установлення.

☝️Рекомендації щодо підключення навантаження більше 10 А. Терморегулятор terneo у разі збігу несприятливих факторів (погане відведення тепла підрозетником, висока температура в приміщенні, не якісний монтаж) може не впоратися зі струмом 16 А та перегрітися. Ми гарантуємо стабільну роботу регулятора зі струмом 10 А. У разі перевищення струму 10 А нагрі­валь­ний кабель рекомендуємо підключити через контактор (ма­гнітний пускач), розрахований на потрібний вам струм. Для захисту від короткого замикання перед регуля­тором в розрив фазного проводу встановіть автома­тич­ний вими­кач (АВ) номіналом до 16 А.

‍Клеми терморегулятора розраховані на провід з пере­різом не більше 2,5 мм². Бажано використовувати м'який мідний провід, який затягується в клемах за допомогою викрутки з шириною жала не більше 3 мм з моментом 0,5 Н·м. Використання алюмі­нію не бажано. Викрут­ка з шириною жала більше 3 мм може завдати механічних пошкоджень клемам. Це може спричинити втрату права на гаран­тій­не обслу­го­ву­вання.

‍Для монтажу:
— Зробіть в стіні отвір під монтажну коробку діаметром 60 мм і глибиною 45 мм та канал для проводів живлення та датчика;
— Підведіть проводи живлення системи обігріву і датчика до монтажної коробки.

1. Під’єднайте терморегулятор за схемою підключення
2. Від’єднайте панель керування від основи, натиснувши викруткою 2 фіксатори знизу
3. Закріпіть терморегулятор в монтажній коробці за допомогою гвинтів
4. Приєднайте верхню частину панелі
до основи та зафіксуйте до клацання

Підключення

Підключення

‍Напруга живлення (AC 100–240 В, 50 Гц) підключається на клеми 1 (L) та 2 (N). Фаза (L) підключається до клеми 1, нуль (N) — до клеми 2. Навантаження (не бiльш 16 А) підключається до клеми 3 (N нуль) та 4 (L фаза). Датчик температури (NTC) підключається до клем 5 та 6. Кольори проводів при підключенні значення не мають.

Підключення
до Wi-Fi

Підключення до Wi-Fi

Перед використанням терморегулятора вперше потрібно налаштувати Wi-Fi та виконати підключення через смартфон або планшет, щоб забезпечити зв'язок між пристроями.

Якщо терморегулятор увімкнено, утримуйте Опис картинки протягом 5 секунд. Індикатор Wi-Fi почне блимати, і на дисплеї з’явиться відповідний символ — терморегулятор перейде в режим налаштування. Для роботи з терморегулятором обов’язково увімкніть Bluetooth на смартфоні.

Виконайте 3 кроки, щоб підключити термостат до Wi-Fi:

Follow 3 steps to connect the thermostat to Wi-Fi:

1. Завантажте Tuya Smart App. Відкрийте App Store або Google Play на своєму смартфоні.

2. Зареєструйте акаунт. Якщо у вас ще немає акаунта, ви можете зареєструватися за допомогою електронної пошти.
— Натисніть «Реєстрація», погодьтесь з політикою конфіденційності Tuya Smart Platform.
— Після цього введіть електронну пошту.

Система автоматично визначить вашу країну/регіон, або ви можете ввести країну вручну. Далі введіть email, натисніть «Отримати код підтвердження». Введіть код підтвердження, встановіть пароль, натисніть «Готово» — на цьому реєстрацію буде завершено.

3. Додайте пристрій в додаток Tuya. Впевніться, що увімкнено Bluetooth на смартфоні та терморегулятор в режимі прив'язки. Якщо додаток автоматично зв’язався з пристроєм, він одразу запропонує прив’язку, як показано на Рис. 1. Якщо цього не сталося, натисніть «+» у правому верхньому куті головної сторінки додатку (Рисунок 2).

Оберіть тип пристрою та дотримуйтесь підказок (Рисунок 3). Після того як додаток встановив зв’язок з пристроєм та вивів його на екран (Рисунок 4), необхідно зайти в меню прив’язки пристрою, натиснувши на нього, та обрати Wi-Fi мережу (Рисунок 5). Додайте пристрій до вашого акаунту, натисніть «Done» (Рисунок 6). За бажанням змініть ім’я, розташування або виведіть віджет на головний екран, натиснувши значок редагування (Рисунок 7).

Якщо підключитися до Wi-Fi не вдалося, у додатку з’явиться сторінка, де ви зможете Повторити спробу або переглянути FAQs. Перед тим як повторювати спробу підключення спочатку переконайтесь, що ваш терморегулятор знаходиться у режимі підключення.

Експлуатація

Експлуатація

‍1. Увімкнення / вимкнення живлення: натисніть Опис картинки.
2. Натисніть Опис картинки для перемикання між режимами.
3. Блокування: одночасно натисніть і утримуйте Опис картинки та Опис картинки протягом 5 сек, щоб увімкнути або вимкнути блокування від дітей.
4. Підключення до WI-FI: коли терморегулятор увімкнено, утримуйте Опис картинки протягом 5 сек — на дисплеї почне блимати значок WI-FI, це означатиме, що пристрій перейшов в режим прив'язки.

Налаштування з кнопок

Налаштування
з кнопок

‍Щоб увійти в режим налаштувань на вимкненому пристрої затисніть Опис картинки та Опис картинки та утримуйте протягом 5 сек. Для переходу до наступного параметра, натисніть Опис картинки, потім натискайте Опис картинки та Опис картинки для зміни. Натисніть Опис картинки, щоб вийти з режиму налаштувань.

Калібрування температури
Вибір датчика
Обмеження температури зовнішнього датчика підлоги
Гістерезис
Захист від замерзання
Налаштування робочих днів
Інверсія комутації реле
Яскравість екрану
Вибір температури повітря
Звук
Виявлення відкритого вікна
Робота пристрою після відновлення живлення
Скидання до заводських налаштувань
Нічний режим

‍Опис картинки Калібрування температури

‍Від заводу значення калібрування становить –2 °C. Діапазон змін від –9,9 °C до 9,9 °C за допомогою кнопок Опис картинки або Опис картинки Це налаштування дозволяє скоригувати показання терморегулятора, якщо вони відрізняються від температури, виміряної вашим контрольним термометром.

Додаткова інформація

Додаткова інформація

Заходи безпеки
Умови гарантії
Чат технічної підтримки
Якщо ви не знайшли відповідь, зверніться, будь ласка, до нашого інженера техпідтримки:
       dselectronics_bot
        terneo_official
Версія інструкції 11.25

Є питання? Ми з радістю відповімо

(044) 228-73-46

Ми прийняли вашу заявку і зв’яжемося з вами протягом години.
Дякуємо! Запит відправлено.
Ой! Невірно вказані дані..