Manual terneo bx

Монтаж

‍Уважно ознайомтеся до кінця з даним документом перед початком монтажу та використання терморегулятора. Це допоможе уникнути можливої небезпеки, помилок та непорозумінь.

‍Терморегулятор призначений для встановлення всередині приміщень. Виключіть ризик потрапляння вологи та рідини в місці встановлення. Температура навколишнього середовища під час монтажу повинна бути в межах –5..+45 °С. Терморегулятор встановлюється на висоті в межах 0,4..1,7 м від рівня підлоги.

‍Терморегулятор монтується у спеціальну шафу, яка дозволяє здійснювати зручний монтаж та експлуатацію. Шафа повинна бути обладнана стандартною  монтажною рейкою шириною 35 мм (DIN-рейка). В ширину займає три стандартних модулi по 18 мм.

читати повністю

Для захисту від короткого замикання та перевищення потужності в ланцюзі навантаження обов'язково необхідно встановити перед терморегулятором автоматичний вимикач (АВ), який установлюється у розрив фазного проводу, як це показано на cхемі 1. Він повинен бути розрахованим на номінальний струм навантаження.

Для захисту людини від ураження електричним струмом витоку установлюється ПЗВ (пристрій захисного вимкнення). Для правильної роботи ПЗВ навантаження необхідно заземлити (підключити до захисного провідника) або, якщо мережа двопровідна, необхідно зробити захисне занулення. Тобто навантаження підключити до нуля до ПЗВ.

Для підключення терморегулятора потрібно:
— закріпити регулятор на монтажній рейці (DIN);
— підвести проводи: живлення, навантаження та  датчика;
— виконати з'єднання згідно з даним паспортом.

Клеми терморегулятора розраховані на провід  із перерізом не більше 16 мм². Для зменшення механічного навантаження на клеми бажано використовувати м'який провід. Зачистіть кінці проводів 10 ±0,5 мм. Якщо кінець буде довший, він може стати причиною короткого замикання, а якщо більш короткий — причиною ненадійного з'єднання. Вико-ристовуйте кабельні наконечники. Відкрутіть гвинти клем та вставте зачищений кінець проводу в клему. Затягніть силову клему з моментом 2,4 Н·м, клему для датчика — з моментом 0,5 Н·м.

Слабке затягування може призвести до слабкого контакту та перегріву клем і проводів, а перетяжка — до пошкодження клем і проводів. Проводи затягуються в силових клемах за допомогою викрутки з шириною жала не більше 6 мм, в клемах для датчика — не більше 3 мм.

Викрутка з жалом шириною більше 6 мм для силових клем (більше 3 мм для клем датчика) може нанести механічні пошкодження клемам. Це може призвести до втрачання права на гарантійне обслуговування.

Монтаж датчика температури підлоги. У стяжку підлоги закладіть датчик в монтажній трубці, наприклад, металопластиковій діаметром 16 мм, яка згинається один раз із радіусом не менше 5 см і вводиться в зону обігріву на 50 см. Щоб мати можливість замінити датчик у майбутньому, загерметизуйте кінець трубки за допомогою мідної заглушки або ізоляційною стрічки. Герметизація мідною заглушкою забезпечить більш точне вимірювання температури підлоги. Датчик введіть у трубку після затвердіння стяжки. Кінці його проводу зачистіть та обтисніть наконечниками з ізоляцією.

У разі потреби вкоротіть або наростіть датчик (не більше 20 м). Для нарощування використовуйте окремий кабель перетином 0,5...0,75 мм². Біля з'єднувального проводу датчика не повинні знаходитися силові проводи вони можуть створювати перешкоду для сигналу.

Для збільшення терміну служби реле, необхідно,  щоб терморегулятор комутував струм не більше  2/3 максимального струму, зазначеного в паспорті.  Якщо струм перевищує це значення, використовуйте контактор (магнітний пускач), розрахований на даний струм (схема 2).

Рисунок 1. Монтаж терморегулятора і теплої підлоги

згорнути

Електрична схема підключення

‍Аналоговий датчик (R10) підключається до клем 1 і 2. Кольори проводів при підключенні значення не мають.

‍Цифровий датчик (D18) підключається синім проводом до клеми 2, а білим — до клеми 1. Якщо терморегулятор перейде до Режиму аварійної роботи за таймером, то спробуйте підключити синій провід до клеми 1, а білий — до клеми 2. Якщо після обох спроб терморегулятор не виявив датчика, зверніться до Сервісного центру.

Аналоговий датчик (R10) підключається до клем 1 і 2. Кольори проводів при підключенні значення не мають.

Цифровий датчик (D18) підключається синім проводом до клеми 2, а білим — до клеми 1. Якщо терморегулятор перейде до Режиму аварійної роботи за таймером, то спробуйте підключити синій провід до клеми 1, а білий — до клеми 2. Якщо після обох спроб терморегулятор не виявив датчика, зверніться до Сервісного центру.

читати повністю

‍Напруга живлення (230 В ±10%, 50 Гц) подається на клеми 3 і 4, фаза (L) визначається індикатором і підключається на клему 4, а нуль (N) — на клему 3.

З'єднувальні проводи навантаження підключаються до клеми 5 і до нульового клемника (в комплект не входить).

‍Важливо! Встановіть та перевірте навантаження до монтажу та підключення терморегулятора. Перед увімкненням пристрою переконайтеся, що дроти під'єднані правильно. Порушення порядку призведе  до виходу з ладу терморегулятора.

Схема 1. Схема підключення терморегулятора, автоматичного вимикача та ПЗВ

Схема 2. Підключення через магнітний пускач

згорнути

Прив'язка до додатку

Прив'язка в додаток

— Зверніть увагу! Терморегулятор не працює з Wi-Fi мережами 5G. При роботі роутер завжди створює дві мережі: 2,4G і 5G. Під час прив'язки обов'язково виберіть 2,4G.
— Не рекомендується підключати терморегулятор до Wi-Fi мережі, яка використовує технологію Multi WAN.

Як підключити terneo до iOS, Android або десктопного додатку my.terneo.ua

1. Зайдіть з кнопок терморегулятора в розділ меню «Режим роботи Wi-Fi» натиснувши кнопку меню до появи на екрані «АРС». Переконайтеся, що він перебуває в режимі Точки доступу «AP». Якщо на екрані «CLI» (клієнт), переведіть його в режим «АР».
2. На комп’ютері перейдіть в налаштування Wi-Fi мережі та підключіться до Wi-Fi мережі, яку створив терморегулятор. Її назва буде у форматі terneo sx_А68FDB (після «terneo» має бути назва вашої моделі sx, bx або rzx). Для підключення потрібен пароль, введіть DSEXXXXXX, де XXXXXX — шість останніх символів в імені мережі (наприклад: DSEА68FDB). Зверніть увагу, що передачу пароля від домашньої мережі Wi-Fi ви можете так само зробити з телефону. Операційна система Android може запропонувати підтвердити підключення до мережі Wi-Fi, яка не має доступу до Інтернету. Для продовження підключення натисніть «Не відключатися».
3. У браузері на комп'ютері відкрийте web-сторінку регулятора, введіть в адресному рядку 192.168.0.1
4. На сторінці браузера виберіть вашу Wi-Fi мережу та введіть її пароль. Натисніть «Підключити».
5. Почекайте хвилину доки терморегулятор підключиться до вашої Wi-Fi мережі та засвітиться синім кольором індикатор на терморегуляторі.
6. Перейдіть в налаштування Wi-Fi на телефоні або комп’ютері та переконайтесь, що ви вже підключені до домашньої Wi-Fi мережі.
7. Перейдіть на my.terneo.ua та зареєструйтеся за допомогою акаунта Telegram, Apple ID або Google.
8. Щоб додати терморегулятор натисніть «+ Додати» → «Пристрій» → задайте ім’я, наприклад, «Спальня» → введіть PIN-код з екрану терморегулятора → натисніть «Далі», щоб додати пристрій.

Якщо ви не бачите PIN-код на екрані терморегулятора, натисніть кнопку «≡» 3 рази до появи на екрані «Pin» далі натисніть «+» або «–», щоб запросити Pin-код.‍

Можливі неполадки:
— Якщо замість PIN-коду терморегулятор відображає «iP», це свідчить про відсутність зв’язку з сервером. Перевірте наявність інтернету на роутері, до якого підключений терморегулятор.
— Якщо ви не можете знайти в меню «Pin» та «iP» — значить відсутнє підключення до Wi-Fi мережі. Повторіть підключення через десктопний додаток заново починаючи з п.1.

Як працює регулятор за наявності Інтернету

‍Терморегулятор постійно синхронізується з сервером. Сервер terneo призначений для дистанційного підключення, керування та зберігання статистики в мережі Інтернет. Якщо заблокувати дистанційне керування терморегулятором, сервер може використовуватися лише для накопичення статистики (деталі в Меню). Для коректної роботи статистики та розкладу нагріву після підключення до серверу вкажіть ваш часовий пояс. Надалі терморегулятор самостійно буде оновлювати дату і час через Інтернет.

Як працює регулятор за відсутності Інтернету

‍Терморегулятор продовжує роботу згідно заданих налаштувань. В цей час можна керувати терморегулятором за допомогою кнопок терморегулятора або офлайн режиму в додатку terneo. Зверніть увагу, що замість стаціонарного ви можете використовувати мобільний інтернет. Для цього потрібен окремий пристрій (наприклад, смартфон), який роздаватиме Wi-Fi мережу. Після відновлення Інтернет зв'язку всі налаштування синхронізуються.

Можливі неполадки та способи їх усунення

Можливі неполадки
та способи їх усунення

Навантаження вимкнено, на екрані блимає «oht»

Температура всередині корпусу перевищила небезпечний рівень — через це спрацював Захист від внутрішнього перегріву. Терморегулятор відновить роботу, коли температура всередині корпусу опуститься до безпечного рівня. Щоб дізнатись поточну температуру датчика термозахисту натисніть будь-яку кнопку.

Небезпечний рівень температури для terneo sx становить від 90 °С, для bx та rzx — від 80 °С. Відновлення роботи відбувається після повернення до безпечного рівня: для sx та rzx температура має опуститись нижче 72 °С, для terneo bx — нижче 57 °С.

Можливі причини:
— поганий контакт в клемах терморегулятора
— висока температура довкілля
— перевищення потужності комутованого навантаження
— неправильно обраний перетин проводів для підключення

Необхідно перевірити:
— затяжку силових проводів в клемах терморегулятора
— потужність комутованого навантаження, яка не має перевищувати допустиму
— правильність обраного перетину проводів для підключення.

‍Якщо захист спрацює 5 разів поспіль, терморегулятор відключить навантаження та заблокується, щоб привернути увагу до небезпечної ситуації. Як тільки температура всередині корпусу опуститься до безпечного рівня (для bx температура має стати нижче 49 °С, для sx та rzx — нижче 64 °С), терморегулятор зачекає 30 хвилин і відновить роботу. Щоб розблокувати раніше натисніть будь-яку кнопку.

Інструкція
з встановлення
та експлуатації

Зміст

Зміст

Призначення

Призначення

Технічні дані

Технічні дані

Монтаж

Монтаж

Електрична схема підключення

Електрична схема підключення

Прив'язка до додатку

Прив'язка в додаток

Експлуатація

Експлуатація

Налаштування з кнопки Меню «≡»

Налаштування шляхом утримання кнопок «≡» або «–»

Налаштування шляхом утримання кнопок «≡»

Можливі неполадки та способи їх усунення

Можливі неполадки
та способи їх усунення

Додаткова інформація

Додаткова інформація

Інструкція з встановленнята експлуатації

Зміст

Зміст

Призначення

Призначення

Технічні дані

Технічні дані

Монтаж

Монтаж

Електрична схема підключення

Електрична схема підключення

Прив'язка до додатку

Прив'язка в додаток

Експлуатація

Експлуатація

Налаштування з кнопки Меню «≡»

Налаштування шляхом утримання кнопок «≡» або «–»

Налаштування шляхом утримання кнопок «≡»

Можливі неполадки та способи їх усунення

Можливі неполадки та способи їх усунення

Додаткова інформація

Додаткова інформація

Є питання? Ми з радістю відповімо

(044) 228-73-46

Інструкція
з встановлення
та експлуатації

Можливі неполадки
та способи їх усунення